¿Es ésta la parte polémica....

.... que anunciabas para cuando empezaran las REV? .... pues sí que se van a lucir...
Es que no hay por dónde encontrarle una explicación. A ver, Aragorn tiene su espada manchada de sangre, algo ha pasado con los muertos, pero... parece ser que no le siguen...el trío sube a las naves y vence a los corsarios ¿sólo los tres?... será por eso que en Pelennor saltan del barco con tanta moral, arrojo y chulería.... se sobran y se bastan... y entonces... ¡sorpresa! ....que los fosforitos sí que le han hecho caso y han venido... lo de no obedecerle era una broma de los muertos.... decidme que he entendido mal la traducción, por favor, tiene que ser éso.....

(Mensaje original de: amdriel)