Ver publicación (¡Ayuda traducción,por favor!)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Anónimo
....Me gustaría saber todas las formas en Sindarin, Quenya o cualquier idioma que conozcáis de JRRT, para la palabra cazador, mas en concreto cazadora...
Conozco la palabra Faron, en sindarin...pero como la podría aplicar a un nombre propio...es decir, poner...Doncella cazadora... en Sindarin...o e...
Raima,
Sindarin:
Faron es una forma hipotética en Sindarin, basada en una entrada de las Etimologías, no confirmda en ningún otro texto. Faroth, por el contrario, si está confirmada.
"Doncella cazadora": Farothwen / Farothiel
"Dama cazadora" : Farothiril
Quenya:
"Doncella cazadora" Roimëawen
"Dama cazadora" Roimëaheri
Telerin (formas hipotéticas reconstruídas)*:
"Doncella cazadora" Elleroimia*
"Mujer cazadora" Roimiadis*
Rohirric (OE):
"Mujer cazadora" Huntoþcwene
"Doncella cazadora" Huntoþmægð
HoF
(Mensaje original de: House_of_Fëanor)
Sindarin:
Faron es una forma hipotética en Sindarin, basada en una entrada de las Etimologías, no confirmda en ningún otro texto. Faroth, por el contrario, si está confirmada.
"Doncella cazadora": Farothwen / Farothiel
"Dama cazadora" : Farothiril
Quenya:
"Doncella cazadora" Roimëawen
"Dama cazadora" Roimëaheri
Telerin (formas hipotéticas reconstruídas)*:
"Doncella cazadora" Elleroimia*
"Mujer cazadora" Roimiadis*
Rohirric (OE):
"Mujer cazadora" Huntoþcwene
"Doncella cazadora" Huntoþmægð
HoF
(Mensaje original de: House_of_Fëanor)