#3 Respondiendo a: Anónimo

Pues...

No soy ningún entendido en Sindarin pero te puedo asegurar que significa, como señalas al final,

«¡O Elbereth Encendedora de Estrellas (al ser un nombre propio, es preferible esto a "que enciendes las estrellas"), de blanco reluciente inclinándose cae con luz como joyas desde el alto ci...