Hola

Querida Melián, son tantos los peores momentos, pero uno quizás (solo quizás) sobresale. Cuando Sam se pone a dar su discurso cerca del final de LDT. Lamentable. ¿Escuchaste el comentario de Philipa Boyens sobre esa escena? cuando Frodo, cansado, apesadumbrado por su carga, le pregunta a Sam "¿Para qué estamos luchando Sam, cuál es el motivo que nos sostiene? (No sé cómo lo tradujeron al castellano) y la misma Philipa dice que se preguntaron efectivamente con Fran Walsh "¿cuál es ...? ¿y ahora?" ¡ Y ESTA GENTE FILMÓ EL SEÑOR DE LOS ANILLOS !

Afortunadamente no hay malos actores (Liv Tyler tuvo suerte de no recibir mucho diálogo), pero la peor adaptación es la de Denethor sin dudas, no por desméritos del actor, sino del guión.

Saludos.

(Mensaje original de: Duinath)