Diálogos en Élfico y en la Lengua de Rohan de ERDR
Nuestro compañero Eviore ha recopilado y traducido todos los diálogos en élfico y en la lengua de Rohan que aparecen en El Retorno del Rey. Pero, además, nos ofrece un completo análisis de las palabras que integran estas frases, que seguro resultará muy útil a todos aquellos interesados en las lenguas de Tolkien. Podéis leer este reportaje aquí.Noticia introducida por Leandro
(Mensaje original de: Noticias Elfenomeno.com)
#1 Respondiendo a: Anónimo
Nuestro compañero Eviore ha recopilado y traducido todos los diálogos en élfico y en la lengua de Rohan que aparecen en El Retorno del Rey. Pero, además, nos ofrece un completo análisis de las palabras que integran estas frases, que seguro resultará muy útil a todos...
Hasta ahora no me había dado cuenta de las poquitas cosas en élfico y rohirrico que salen en ERDR ....
Y por cierto, buen trabajo.
Salu2
#1 Respondiendo a: Anónimo
Nuestro compañero Eviore ha recopilado y traducido todos los diálogos en élfico y en la lengua de Rohan que aparecen en El Retorno del Rey. Pero, además, nos ofrece un completo análisis de las palabras que integran estas frases, que seguro resultará muy útil a todos...
... la cancion de Aragorn en la coronación:
Et Eärello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta.
Pero por todo lo demás, esta bien, aunque yo tambien opino que deberia haber mas frases y/o conversaciones en elfico en la película. Un saludo
Namárië
Samsagaz Gamyi
(Mensaje original de: Samsagaz Gamyi)
#3 Respondiendo a: Anónimo
Falta...
... la cancion de Aragorn en la coronación:
Et Eärello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta.
Pero por todo lo demás, esta bien, aunque yo tambien opino que deberia haber mas frases y/o conversaciones en elfico en la película. Un saludo
N...
Menudo descuido por mi parte dejarme fuera precísamente la frase de la coronación de Aragorn... bueno, ahora mismo la pongo.
Mil gracias por el aviso
.