Ver publicación (qué perdurará)
Ver tema
laurelindorean
Desde:
10/02/2004
#2 Respondiendo a: _Ithilien_
una zumbada
Antes de nada, decirte que muchos aquí estamos zumbados jejej. Yo por ejemplo, soy una zumbada con 2 lecturas de SDLA en español y una en inglés :P
Sobre lo que perdurará ... a parte de los libros, que estarán para siempre con nosotros, me imagino que las películas siempre estará...
una zumbada
en ingleees!!!! Que valor. Yo lo intenté un par de veces pero tiene mucho nivel para mí. Lo que si que hice fue buscar frases y nombres que me encantaban, y es que suena mucho mejor en inglés que en español. Sin ir más lejos el poema del anillo "mortal men doomed to die" o "where the shadows lies" (creo que era as´). O Shelob's lair que da más miedo que el cursi antro de Ella Laraña (que es de drag queen) En fin, que cuando sepa más inglés lo intentaré de nuevo.
La que sí está zumbada es mi hermana que lo leyó por primera vez en inglés.
saluditos
en ingleees!!!! Que valor. Yo lo intenté un par de veces pero tiene mucho nivel para mí. Lo que si que hice fue buscar frases y nombres que me encantaban, y es que suena mucho mejor en inglés que en español. Sin ir más lejos el poema del anillo "mortal men doomed to die" o "where the shadows lies" (creo que era as´). O Shelob's lair que da más miedo que el cursi antro de Ella Laraña (que es de drag queen) En fin, que cuando sepa más inglés lo intentaré de nuevo.
La que sí está zumbada es mi hermana que lo leyó por primera vez en inglés.
saluditos
Con tristeza hemos de separarnos, más no con desesperación. Mira, no estamos sujetos para siempre a los confines de este mundo, y del otro lado hay algo más que recuerdos.