Ver publicación (Un Tema Interesante)
Ver tema
Anne_Took
Desde:
01/06/2003
#8 Respondiendo a: Anónimo
haber haber
Aiya!
La traducción que se hace en la película es correcta, ya que gentil y pagano son sinónimos.
De este tema ya se habló anteriormente...
y queda mejor que diga gentil que pagano no?
queda como más culto, lo mismo que "¡amarradlos!"
Tampoco merece la pena comerse el coco c...
gracias iker!!! =D st
.
.
"La puerta se abrió y Pippin se sorprendió al ver la niña que lo había hecho. No dudó ni un instante, ella era Anabelle. No era parecida físicamente a Frodo, por supuesto, pero emanaba la misma sensación de tranquilidad que éste y su tío Bilbo tenían. Era muy pequeña en estatura, aún más baja que él...