Ver publicación (¿Y la mejor adaptación litearria?)

Ver tema

Ereagan
Ereagan
Desde: 31/07/2001

#6 Respondiendo a: Anónimo

La mejor adaptación litearia

Bueno, responder esta parte de la cuestión es más complicado que decidir cual era la peor. Una de mis películas favoritas de siempre (para ser original) también es Blade Runner. Es una gran película, pero ¿es una buena adaptación?. Prácticamente conserva los nombres de...

La historia

Pues a costa de que me mateis debo decir que para mi una de las mejores adaptaciones que he visto es la historia interminable.

Me refiero a que a mi el libro no me llegó. Que le vamos a hacer. Es cierto que es la adapctación de "Un trozo del libro", y que los personajes no son iguales ni es superfiel al original. (Aunque no llega a ser tan increíblemente independiente como otras adaptaciones). Pero con todo y con ello PAR A MI, con todo mi respeto, la película es mejor que el libro. Me refiero a que viendolas como unidades separadas la película entretiene (Ojo, que hablo solo de la primera!) y el libro está un poco desaprovechado. Es una gran historia, cierto, pero no me gusta como está contada. Recuerdo leer la muerte de Artax y notar con asombro que algo que me había conmovido tanto en la película, me dejaba en el libro completamente indiferente. ¡No sentía la pena de Atreyu!. Ni la aventura, ni nada... lo único que sentía eran deseos de entrar en el libro cada dos por tres y partirle la cara al chulo de Bastian!!

Por eso creo que es una gran adaptación, porque mejora el original.

Y no os reboteis, que es solo una opinión!
Recuerda siempre que no eres más que las estrellas o los arboles.


No a la guerra.