Mmmm... lo siento... no es del todo correcto, pero te has quedado muy cerquita .
Las respuestas ya las había dado merwen, excepto a una, que acertó Turambar. La solución es esta:

1- La espada que usaba tenía una caracterísitica muy especial, por lo que se puso este nombre: Mormegil- correcto
2- Nombre de una de las Fieles, muy deseada por su belleza, pero que fue obligada a casarse y tuvo dos hijos. Inzilbêth - correcto
3- La preferida del que fue asesinado por Túrin: Dailir, la flecha favorita de Beleg, que fue asesinado por Túrin. - incorrecto
4- Hijo de Dís y sobrino de Thorin. Murió junto con su hermano defendiendo a su tío: Kili - correcto
5- El más grande de aquellos que sí tenían alas: Ancalagon (me refería a los dragones alados) - incorrecto
6- Traidor a su raza, se alió con los dunledinos e invadió la Marca: Wulf - correcto
7- Se casó con T y fue madre de T y T: Morwen - correcto
8- El más jóven de los Dos que había en Valinor: Laurelin (Me refería al más jóven de los Dos Árboles) - incorrecto
9- También fue conocida como Doncella de Varda: Ilmarë - Correcto
10- Nombre de la mujer cuyos padre e hijo compartieron nombre, y cuyo marido legó un anillo: Emeldir - correcto
11- En esta morada habitaba un "hermano" de Mithrandir: Rhosgobel (donde habitaba Radagast) - Incorrecto.

Solución:
Dairlir
Wulf
Ilmarë
Morwen
Mormegil
Emeldir
Rhosgobel
Laurelin
Ancalagon
Inzilbeth
Kili

Un saludo, desde La casita de Illuin