Singular y plurales...

En efecto, la forma singular de "rohirrim" es "rohir" (más correctamente, "rochir". En la pronunciación de Gondor el sonido de "ch" se aspiró hasta convertirse en el de una "h", modificándose el nombre original sindarin que se le dio a las tierras que recibió el pueblo de Eorl, "Rochand", a "Rohan"). El sufijo –rim (que puede sufrir cambios fonólogicos según cual sea la palabra a la que acompañe) indica un plural colectivo (que significa "pueblo de"), que parece normativo, es decir, que (teóricamente) puede usarse con cualquier nombre. Es evidente que esto no siempre va a poder ser así. En muchos otros casos, en especial el de las cosas no animadas, para indicar el conjunto de todos los elementos de ese nombre, añadiríamos preferentemente el sufijo -ath.
Lo que no me ha gustado ha sido el paralelismo que has hecho con sindarin. Esta es una palabra del Quenya. Es un adjetivo que significa literalmente "de los Sindar (los Elfos Grises)". Estos últimos denominaban comúnmente a su lengua como "Edhellen" ("Élfico"). Por tanto no es válida la comparación. Y tampoco son válidos sindarim, noldorim, porque no son palabras propias del Sindarin, ni siquiera del Quenya. “Sinda” (plural “Sindar”) significa “Gris”; y “Noldo” (plural “Noldor”) significa “Sabio” (la manera común de referirse al tercer Clan de los Eldar, que en la Tierra Media se conocían como “Altos Elfos”). Has hecho un híbrido entre el elemento quenyarin y el sufijo sindarin. El sufijo –in que podemos encontrar en algunas palabras del Quenya, como la citada “sindarin”, es una marca de adjetivo. “Noldorin” sería entonces “de, relativo a los Noldor” (no confundir con el significado primitivo de este término que aparecía en los primeros escritos de Tolkien).
El equivalente directo sindarin para estas palabras quenyarin serían respectivamente, para “Sinda”, “Thind” (plural “[in] Thind”) y para “Noldo”, “golodh” (plural “gelydh”). A partir formaríamos los plurales colectivos “” y “golodhrim”.
De todas formas, es importante señalar dos cosas: “Thind”es el equivalente directo (a partir de la misma raíz) de su correlato quenyarin. Es evidente que los Sindar no se llamaban a sí mismos “los Grises”. Antes del retorno de los Noldor, sobre todo, se conocían entre ellos comúnmente como “Edhil” (“Elfos”) pues no conocían otro linaje élfico más que el suyo en Beleriand. Por supuesto, dentro de esta denominación general había nombres específicos para los elfos sindarin de cada región: “Falathrim” para los elfos de las Falas, “Iathrim” para los elfos de Doriath y “Mithrim” para los que habitaban en torno al lago homónimo. A todos los elfos súbditos de Thingol (que antes del retorno de los Noldor eran todos los que habitaban Beleriand) se les conoció también como “Eluwaith”. Igualmente, cuando los Noldor retornaron a la Tierra Media desde Aman, no aceptaron de buen grado el nombre de “Gelydh”, pues les desagradaba. Era un término que los Sindar usaban con cierto tono despectivo, y para diferenciarse claramente de aquellos que habían perpetrado la Matanza de Alqualondë. La palabra más amable era “gódhel” (plural normal “gódhil”, plural conlectivo “gódhellim”), que era la fusión de un término anterior (“ódhel”, que fue abandonado rápidamente) con el nombre específico del Segundo Clan, “golodh”.
Como ves la importancia que dan los Elfos a las palabras es fundamental, incluso a la forma. Espero que esto te haya aclarado algo, aunque no sé si me he explicado bien .

Un saludo desde Gondolin.
¿Qué mensaje más tempranero, no, Lisswen?

(Mensaje original de: Pengolodh el Sabio)