Ver publicación (Duda con traduccion :S)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: El_Nigromante
Este post es para los versados en Sindarin :P. ¿Como puedo decir "Bienvendio, los estaba esperando", o algo asi? Porfavor, si me pueden responder les estare muy agradecido
Tenna Rato
Mae govannen....
...esto seria Bienvenido...más o menos
Ai na vedui Dúnadan! Mae govannen! ...este es el saludo de Glorfindel a Aragorn, significa algo asi como......¡Ah, al fin, Hombre del Oeste!" Mae govannen significa "feliz encuentro" ...si le quitas Dúnadan, quizás te sirva..
Ai na vedui ! Mae govannen!
De todas formas espera a que Pengolodh el Sabio o House of Fëanor se pronuncien al respecto...yo solo soy una aficionada....
(Mensaje original de: Raima)
...esto seria Bienvenido...más o menos
Ai na vedui Dúnadan! Mae govannen! ...este es el saludo de Glorfindel a Aragorn, significa algo asi como......¡Ah, al fin, Hombre del Oeste!" Mae govannen significa "feliz encuentro" ...si le quitas Dúnadan, quizás te sirva..
Ai na vedui ! Mae govannen!
De todas formas espera a que Pengolodh el Sabio o House of Fëanor se pronuncien al respecto...yo solo soy una aficionada....
(Mensaje original de: Raima)