Ver publicación (Duda con traduccion :S)
Ver tema
El_Nigromante
Desde:
11/11/2003
#3 Respondiendo a: Anónimo
Algo más...
La primera parte ya te la dicho Raima, "mae govannen" (lit. "que bien que te he encontrado"). Es perfectamente usable como saludo, eso sí. Y en cuanto al "los estaba esperando", tenemos un par de problemas. Uno pequeño con el verbo. Creo que el término más adecuado para "esperar" sería...
Muchas Gracias...
Creo que con eso es suficiente. Hantalë Pengolodh el Sabio.
Tenna Rato
PD: Raima tiene razon, no tienes porque negarlo :P.
Creo que con eso es suficiente. Hantalë Pengolodh el Sabio.
Tenna Rato
PD: Raima tiene razon, no tienes porque negarlo :P.
"Fear is the path to the Dark Side...fear leads to anger...anger leads to hate...hate to suffering." Yoda
Miembro Maia de Los Cinco Cazadores...porque son Cinco, no Tres
"Las hojas de Lorien no caen sin razón"
Miembro Maia de Los Cinco Cazadores...porque son Cinco, no Tres
"Las hojas de Lorien no caen sin razón"