Ver publicación (Se supone que mañana sale..)
Ver tema
catwise
Desde:
31/01/2002
#10 Respondiendo a: Anónimo
genial traducción, como siempre :P
De verdad de la buena que no sé qué pasa en este país con las traducciones. He mirado por encima la versión en castellano del libro y en la introducción hay un par de castañas de mucho cuidado..
Lo que en el original es "and then yo go to the two diferent kingd...
lo compraré en ingles
aunque me salga mas caro (lo vi por 29 euros) porque paso de las malas impresiones en color (siempre tienen alguna que otra mancha o color mal puesto) y de las malas traducciones :-/
saludos
aunque me salga mas caro (lo vi por 29 euros) porque paso de las malas impresiones en color (siempre tienen alguna que otra mancha o color mal puesto) y de las malas traducciones :-/
saludos
History became Legend, Legend became Myth..
Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres.
Pitagoras
No todos los hombres pueden ser grandes, pero pueden ser buenos.
Confucio
My dear Sam, you cannot always be torn in two. You will have to be one and whole, for many years....
Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres.
Pitagoras
No todos los hombres pueden ser grandes, pero pueden ser buenos.
Confucio
My dear Sam, you cannot always be torn in two. You will have to be one and whole, for many years....