Ver publicación (una duda con el elfico)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Anónimo
aiya a todos
segurament pensaran q soy una ignorant por hace esta pregunta, pero m gustaria saber como s dice "mucho" en sindarin, les agradeceria q m lo dijesen, pues lo necesito para completar una frase
gracias anticipadas
saludos desde el occident
(Mensaje original de: Ezellohar)
Siento comunicarte...
que tal palabra no está atestiguada tanto en Sindarin como en Quenya (tan sólo encontramos cierto matiz adjetival en los plurales partitivos del Quenya, aplicado a ejemplos como "muchas flores"). Si, como creo, te refieres al adverbio, la cosa no tiene solución. No sabemos como decir en Sindarin frases del estilo de "comes mucho" o "me gusta mucho". Siento no haberte podido ayudar, pero la falta de vocabulario que arrastran uno y otro idioma son un grave problema que no podemos superar.
Un saludo desde Gondolin.
(Mensaje original de: Pengolodh el Sabio)
que tal palabra no está atestiguada tanto en Sindarin como en Quenya (tan sólo encontramos cierto matiz adjetival en los plurales partitivos del Quenya, aplicado a ejemplos como "muchas flores"). Si, como creo, te refieres al adverbio, la cosa no tiene solución. No sabemos como decir en Sindarin frases del estilo de "comes mucho" o "me gusta mucho". Siento no haberte podido ayudar, pero la falta de vocabulario que arrastran uno y otro idioma son un grave problema que no podemos superar.
Un saludo desde Gondolin.
(Mensaje original de: Pengolodh el Sabio)