Piensa...

yo pienso que la narrativa es propia de una voz, siempre parece la misma persona contando las diferentes historias, que tienen diferentes origenes;
ademas parece que la historia es propia de un narrador humano, que considera las leyendas y los mitos como algo propio, no creo que un elfo se plantease una "leyenda" porque?, la leyenda es una deformacion de la realidad, y ellos pueden tratar directamente con ella, asi quizas en su mente no existe el concepto de leyenda, sino de realidades, es decir que cuando se narra la caida de gondolin aquelloos supervivientes contarian "sus" realidades, y asi esas realidades adquieren nombres propios.
Tambien es poosible plantearse la infalibilidad de la memoria elfica, o tienen ordenadores cuanticos en la cabeza, o son (como los humanos) capaces de seleccionar recuerdos, quiero decir que no almacenan en su memoria todas sus experiencias, sino aquellas que dejan una impronta.(yo no me acuerdo de muchas cosas que me han sucedido a lo largo de mi vida, tengo vagos recuerdos, sensaciones, imagenes... incluso de las cosas mas importantes, y a veces mi realidad es una mezcla de lo sucedido y mis deseos o frustraciones, unido a mi yo emocional).Quizas es ahi donde puede aparecer la "leyenda elfica", sin contar con las deformaciones a las que la someteria la mente de una generacion de hombres.

yo creo que tratar de entender a un elfo es como entender a un gato...imposible jejeje

un saludo.