respuesta ¿normal?

Creo que no le cambian del todo o nombres a las peliculas, sino que, en castellano, le ponen el nombre del subtítulo que tiene debajo, no sé si me explico. Por ej, "Pirates of the Caribbean, (the Course of the Black Pearl)" la tradujeron simplemente "La Maldición del Perla Negra", que era el título que tenia anajo en letras más chicas que el título grande. Con muchas otras pelis pasó lo mismo.

En cuanto a ponerle otro nombre a erdr... no se me ocurre nada, pero podrían haberle puesto "el viaje por el este" o algo así .

Saludos!!