Ver publicación (Tolkien y Tom Bombadill)
Ver tema
glorifinder
Desde:
27/02/2003
¿Que quería decir exactamente Tolkien con esta parte de la carta nº 153 en la que habla de Tom Bombadill?
“….. Pero lo mantuve ,y tal como era, porque representa ciertas cosas que de otro modo hubieran quedado excluidas.”
¿ que cosas representa?
¿Que es lo que hubiera quedado excluido?
¿ El viejo Sauce?
¿ los Tumularios?
¿ El misterio que envuelve a Tom? Puesto que tal como se comenta en las Faqs,y en otros escritos nadie tiene muy claro que “Es”. Y tal como dijo Tolkien necesitaba aventuras para incluir en el libro.
Pero sobre todo me ha llamado la atención ese “ porque representa ciertas cosas ……………
Un saludo desde Breed Girona.
“….. Pero lo mantuve ,y tal como era, porque representa ciertas cosas que de otro modo hubieran quedado excluidas.”
¿ que cosas representa?
¿Que es lo que hubiera quedado excluido?
¿ El viejo Sauce?
¿ los Tumularios?
¿ El misterio que envuelve a Tom? Puesto que tal como se comenta en las Faqs,y en otros escritos nadie tiene muy claro que “Es”. Y tal como dijo Tolkien necesitaba aventuras para incluir en el libro.
Pero sobre todo me ha llamado la atención ese “ porque representa ciertas cosas ……………
Un saludo desde Breed Girona.
Poesía es todo lo que se pierde en la traducción.
No todo lo que es de oro reluce.
"All that is gold does not glitter"
La utilidad de la vida no consiste en el espacio, sino en el uso de la vida. Hay quien vive un largo tiempo y ha vivido poco, lo que vivamos depende de nuestra voluntat y no...
No todo lo que es de oro reluce.
"All that is gold does not glitter"
La utilidad de la vida no consiste en el espacio, sino en el uso de la vida. Hay quien vive un largo tiempo y ha vivido poco, lo que vivamos depende de nuestra voluntat y no...