A ver:

Es Trancos en Bree: así es como lo llaman, porque desconocen su verdadero nombre y su forma de caminar característica (a grandes "trancos"), sirvió a los habitantes de Bree para denominarlo de alguna manera.

Es Aragorn de nacimiento: es el nombre que le puso su familia al nacer.

Su casa será la de Telcontar: creo que ésto es un derivado de "Trancos"; recuerda que él lo dice después de que los hobbits se dirigieran a él como "Trancos". Y es una manera de unir su pasado montaraz y su presente real.

Elessar para los elfos: "Piedra de Elfo", el nombre real que le adjudica Galadriel, a raiz de su regalo.

Dunadan en Rivendel: no en Rivendel y no es un nombre, sinó un adjetivo. Define su pueblo de procedencia: los Dúnedain del Norte.

Thorongil cuando va a Minas tirith como consejero/asesor/no se muy bien que: es un nombre de camuflaje. Durante años, Aragorn se prepara para ser Rey y uno de sus procesos de aprendizaje, consistió en servir al Senescal de Gondor (entonces Ecthelion II de Gondor, padre de Dénethor) y al Rey de Rohan (entonces Thengel de Rohan, padre de Théoden), con el fin de aprender todo lo que pudiera sobre su país, su historia, su política, su economía, su sociedad, etc. y los de sus aliados.

Te falta el nombre de "Estel" (Esperanza), que le dió Elrond cuando se instaló con su madre, Gilraen, en Rivendel.

"A quien pueda interesar: sigo sin poder enviar post en elgenoma y sin respuesta a mi mail".





(Mensaje original de: Haradrim)