Haradrim (junto a Haradwaith, Haradhoth y Haradoth), es un término sindarin que denomina a los "Hombres o Pueblo de Harad (el Sur)" o "Sureños" ("Southrons" en la versión origina inglesa). Se trata de un plural general o total, que a diferencia del plural partitivo o particular, hace referencia a un colectivo o raza en su conjunto. Está formado por el topónimo Harad "el Sur" y rim "hueste", siendo éste un método muy frecuente de formación de tales plurales generales.

Haradan y haradaneth, en cambio, no existen en los textos tolkienianos. Se tratan de invenciones que incorporan har- "sur" (como en Harfalas "Falas del Sur") y adan "hombre" o adaneth "mujer (mortal)". O quizá compuestos por la forma harad + adan/adaneth con ulterior haplología: haradadan > haradan, haradadaneth > haradaneth. El defecto de tales invenciones (o error de quien las inventó) reside en el hecho que el término adan (y adaneth) no se aplicaba en sindarin a todos los Hombres indistintamente, sino sólo a aquéllos pertenecientes a las Tres Casas de los Amigos de los Elfos que llegaron a Beleriand en la Primera Edad y sus descendientes. Dado que los Haradrim no se cuentan entre ellos, no es de esperar que el término se les aplicase en absoluto.


(Mensaje original de: Gwaimbar)