Ver publicación (Humor: El Silmarillion en mil palabras)

Ver tema

Leandro
Leandro
Desde: 04/11/1999

#2 Respondiendo a: Khyran

guapísimo

Por ahora la mejor parodia de ES que conozco (también es que es la única)bromas aparte, está bastante bien. La traducción intentaré hacerla, pero me imagino que hay gente con un inglés mejor que el mío que la podrá hacer algo mejor. (hay palabras que no entiendo)

Pues muchas gracias...

Pues muchas gracias por intentarlo, Khyran. En serio. A mí también me ha gustado mucho la parodia... y es más: se desprende de ella que, quien la ha escrito, ha leído bastantes veces El Silmarillion y conoce algunos detalles estupendos. El efecto de los Anillos en los Enanos y los Hombres está resumidísimo, y a pesar de todo queda perfectamente claro

Hay muchos detalles por descubrir en esa parodia, creo yo. Espero que alguien se anime a traducirla, para los que no sepan inglés... por mi parte, no me veo con ánimos ni con tiempo para estar tanto tiempo traduciéndolo

Muchas gracias de nuevo. Saludotes
El corazón de los hombres a menudo no es tan malo como sus actos, y rara vez tan malo como sus palabras. (J.R.R. Tolkien)