Ver publicación (La presentación de la Edición Extendida de El Retorno del Rey)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#5 Respondiendo a: Leandro
Ayuda con traducción
Hay algo que no sé si he traducido bien del artículo. Cuando dice:
"and will include a panel discussion featuring key cast and crew members"
lo he traducido por:
"e incluirá una rueda de prensa en la que aparecerán miembros clave del reparto y del equipo"
¿Creéis que es c...
Yo me apunto a...
Echar una mano con los REV... el año pasado la extendida de LDT no llegué ni a verla enterita...
.
Yo creo que lo de "Rueda de Prensa" es correcto, pero a ver, si es "dentro del video" (es decir, las preguntas YA ESTÁN rodadas, y filmadas) no sé qué clase de rueda de prensa va a ser esa... ..
¡ Seguro que las preguntas las ha preparado PJ! ... ¿ Cuales creéis que serán? Qué miedo...
(Mensaje original de: Iker_Bolson)
Echar una mano con los REV... el año pasado la extendida de LDT no llegué ni a verla enterita...
.Yo creo que lo de "Rueda de Prensa" es correcto, pero a ver, si es "dentro del video" (es decir, las preguntas YA ESTÁN rodadas, y filmadas) no sé qué clase de rueda de prensa va a ser esa...
..¡ Seguro que las preguntas las ha preparado PJ!
... ¿ Cuales creéis que serán? Qué miedo... (Mensaje original de: Iker_Bolson)