Ver publicación (La presentación de la Edición Extendida de El Retorno del Rey)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#6 Respondiendo a: Anónimo
Yo me apunto a...
Echar una mano con los REV... el año pasado la extendida de LDT no llegué ni a verla enterita...
Yo creo que lo de "Rueda de Prensa" es correcto, pero a ver, si es "dentro del video" (es decir, las preguntas YA ESTÁN rodadas, y filmadas) no sé qué clase de rueda de pr...
Ayuda con traducción
No sería, creo, exactamente una rueda de prensa. En los congresos es más bien una sesión de discusión con expertos en el tema... Yo lo dejaría en "un debate"...
Y "key cast and crew members" sería "miembros importantes o claves del reparto y miembros del equipo", aunque ésto sea una chorrada...
(Mensaje original de: Miruvor)
No sería, creo, exactamente una rueda de prensa. En los congresos es más bien una sesión de discusión con expertos en el tema... Yo lo dejaría en "un debate"...
Y "key cast and crew members" sería "miembros importantes o claves del reparto y miembros del equipo", aunque ésto sea una chorrada...
(Mensaje original de: Miruvor)