Estoy de acuerdo

Yo también me imagino a los diferentes pueblos de la Tierra Media con acentos más relacionados según clases sociales o niveles culturales que a regiones concretas, y en mi opinión, elf-moon, las has clavado

Al único al que me lo puedo imaginar con acento es Sam, y el Tio Gamyi también. Un acento de pagesote, como dice Sauron, pero yo lo imagino más bien leridano que mallorquín. Aunque también podría ponerle acento de Felanitx y no desentonaría nada (pero no habría quien lo entendiese en la peli)

Pero me ha hecho muchísima gracia eso de que esa mujer de USA crea que el catalán es una mezcla de castellano, francés y hobbit
Además, por curiosidad he mirado el artículo original y resulta que habla de Barcelona, del catalán de Barcelona :O (pensaba que quizás hablaba del tortosino o del aranés). Y para más señas, dice que vive en el Borne :O ¡Si la gente de esa zona no tiene casi acento!, el día que se le ocurra dar una vuelta por Tortosa o los Pirineos se muere del susto

Saludos desde altamar