Te comento

"Egidio, el grangero de Ham-Hoja de Niggle-El herrero de Wooton Mayor."
Esto son tres cuentos, el único que pasa en un ambiente similar al de la Tierra Media, es Egidio. En este cuento aparece un dragón, y Egidio, en ciertos momentos parece un hobbit. Es un cuento muy divertido.
Los otros dos cuentos, Hoja de Niggle y El Herrero, son muy poéticos.
El Herrero es bastante fantástico, y tiene un toque de melancolía que llega muy hondo. Y sobre todo Hoja de Niggle es precioso, te deja con esa misma sensación que el capítulo de los Puertos Grises. Es mi cuento favorito después de las historias del Silmarillion.
Te recomiendo estos tres cuentos.

Las cartas de Papá Noel
Esto es una recopilación de las cartas que escribía Tolkien cada año a sus hijos, haciendo ver que era el Oso Polar que está con Papa Nöel en el Polo Norte. También hay dibujos hechos por el propio Tolkien, representando al Oso Polar y cosas que pasan en el Polo Norte y que el Oso explica en sus cartas. Son unas cartas muy simpáticas.

El señor Bliss
Este es un cuento muy cortito sobre un hombre, el Señor Bliss, que compra un automóvil. Tiene dibujos hechos por el mismo Tolkien. Te lo recomiendo a medias. Para mi gusto es el más flojito de todos.

Arbol y hoja
Si compras Hoja de Niggle junto al Herrero y Egidio, y los Monstruos y los Críticos, este libro es redundante. No hace falta que lo compres.

Roverandom
Un cuento muy bonito sobre un perro de verdad al que un mago convierte en perrito de juguete y va a vivir con un niño llamado Michael (el hijo de Tolkien); se pierde y todas las aventuras que le pasan. Te lo recomiendo.

Los monstruos y los criticos
Esto es una recopilación de ensayos y conferencias que dió Tolkien. Entre otras cosas explica qué es para él el mito y la importancia de los "cuentos de hadas". Muy bueno. Te lo recomiendo también.

Espero que esto te haya servido de ayuda

Saludos desde altamar