los nueve

Efectivamente, los Nazgul son invisibles al ojo humano (y enano,elfo...) y solo los puede ver Sauron (supongo) y el portador del Anillo. Las ropas serán para pasar desapercibidos (es un decir) porque que irrumpieran en el Norte unos caballos sin jinete y con espadas volando llamaría un poco la atención. Los hobbits fliparían si un caballo les preguntara por Bolsón, jeje... Menos mal que en la película se curraron el casco del Rey Brujo (Eru, como me gusta) y no se vió una corona volando sobre un jinete sin cabeza (esto es Tolkien, no Washington Irving, jeje)
Su invisibilidad se deberá a que durante su larga e insoportable vida se han ido adentrando en el mundo de las sombras, como le ocurriría Gollum si hubiera seguido teniendo el Anillo (estos mortales no aguantan los anillitos)

Pd: si en el Bruinen perdieron ropas y caballos, los Dunledinos o los de Rohan se asombrarían bastante cuando les "pidieran prestados" los caballos.O a lo mejor dieron uno de sus silbiditos y acudieron las bestias aladas.
PPD: a mi el nombre de Er Murazor no me gusta para el Rey Brujo, ni que se inventen cosas como la Reina esa (me imagino a la tia May con espada, lo siento)