#5 Respondiendo a: Anónimo

mmm...

No existe "protector", pero sí tenemos atestiguado el verbo varya, "proteger", que es, sin duda, el más apropiado desde un punto de vista semántico, para traducir "Sergio". Así, añadiendo una terminación de masculino, -mo, tenemos un nombre bastante majo, y correcto, Varyamo...

ni me di cuenta

Cierto, no me di cuenta. Tambien puede ser Varyar traducido como "El protector" que burra, no caí en la cuenta, ni me fijé ¡¡asias pengolodh!!

(Mensaje original de: Anthelea Teler)