Problemas con el Quenya
-Maratulda Meldo Tula coanyanna ar hara yo emme. En teoría quiere decir algo asi como "Bienvenido amigo. Entra en casa y sientate con nosotros" ¿Esta correcto? La he montado a base de cortar y pegar de distintas frases, asi que seguro que en algo me metido la pata.
Gracias de antemano
Saludos
mucho peor es ahogar su destino.
Vallas y alambradas no pueden parar
lo que hoy es marea
mañana sera temporal
Un día el mar recordará
el nombre de todos los que entierra
si hacemos un puente de muertos
para que sirven las piedras.
Maldito ma...
#1 Respondiendo a: Uptheirons
Aquellos que os defendeis mejor que yo con el Quenya... Tiene sentido para vosotros la frase
-Maratulda Meldo Tula coanyanna ar hara yo emme. En teoría quiere decir algo asi como "Bienvenido amigo. Entra en casa y sientate con nosotros" ¿Esta correcto? La he montado a base de cortar y...
Mara tulda meldo, a auta coanyanna ar a hara yo emme
#2 Respondiendo a: LISSWEN
A mi entende te falta el vervo "entrar", yo he encontrado "pasar" (auta) y la partícula "a" ante "hara" indicando el modo imperativo. (la partícula "yo" no la cozco, pero seguramente estará bien).
Mara tulda meldo, a auta coanyanna ar a hara yo emme
s/tfr
mucho peor es ahogar su destino.
Vallas y alambradas no pueden parar
lo que hoy es marea
mañana sera temporal
Un día el mar recordará
el nombre de todos los que entierra
si hacemos un puente de muertos
para que sirven las piedras.
Maldito ma...
#3 Respondiendo a: Uptheirons
Gracias
fr
s/tÚman ná. XD