¿Te refieres a este personaje?

Porque en las cartas de Decipher, sí lo identifican como Imrahil:

http://shop.decipher.com/TCG/Card.aspx?gameID=7&cardID=3262

Y, sin embargo, en los títulos de crédito de la película, aparece como Iorlas, un simple soldado... No te puedes guiar por los nombres de los personajes, en las películas hay varios a los que les han puesto nombres de los libros, pero no son los mismos. El caso más extraño es el de Háma y Gamelin en LDT: en el libro, Háma es el lugarteniente de Théoden, tiene un papel bastante relevante, y desempeña todas las funciones que en la película se atribuyen a Gamelin, mientras que éste, en el libro, es un personaje completamente distinto: Gamelin el Viejo, un anciano que es uno de los líderes de la defensa del Abismo de Helm. En cambio, en la película, al pobre Háma se lo cargan enseguida y Gamelin prácticamente toma su papel...

Probablemente, el que llaman Iorlas iba a ser, efectivamente, Imrahil, pero como sólo sale dos segundos en LDT y otros dos o tres en ERDR... daba lo mismo que fuera Imrahil o Perico de los Palotes :P.

¡Saludos!