Sólo que es mentira

La conversación queda muy bonita, es cierto, y muy emotiva... lástima que Gandalf le tome el pelo de tal manera al bueno de pippin.

Y me explico...

Lo que dice Gandalf está, efectivamente, casi calcado del libro; pero, ¡ay!, como en muchas otras ocasiones a lo largo de las películas, el amigo Peter Jackson y sus dos queridas coguionistas (una más que la otra) fracasan miserablemente cuando toman una parte del libro y la ponen donde no corresponde.

La travesía del Mar (porque eso es lo que sucede en el libro) NO es la Muerte, y eso lo explicó Tolkien por activa y por pasiva (y, por no ir más lejos, te recomiendo la FAQ de esta página que trata sobre el tema). Pero no sólo eso, es que aunque lo hubiera sido, no habría sido tal el destino de Pippin. Vamos, que es como si, al acabar de hablar, Gandalf hubiera dicho de pronto: "Upsss, vaya, perdona Pip, es que me he entusiasmado... eso me va a pasar a mí, que soy un peazo Maia, y a tus colegas Frodo, Bilbo y Sam. A ti no, que no eres más que un simple Hobbit que no has tenido Anillo ni na' de na', y te vas a pudrir en la Tierra Media. Ya ves, ten amigos para esto."

Es verdad... otra genialidad de P.J. ¿Cuántas van? XDDD