Ver publicación (Ayuda con traducción)
Ver tema
Rusco de Tejonera
Desde:
14/07/2003
#1 Respondiendo a: Guanaco
Hola a todos, quisiera que algún sabio de las lenguas élficas me ayudara con la treduccuón de un nombre, o mejor dicho: que me hagan en nombre una frase específica
La frase es: Constructor de la Paz, o bien Hombre de Paz. Supuestamente es lo que significa mi nombre
Si pueden el Quenya y...
En Quenya
Creo que sería algo así: Sívecarë o Sívesamno/Sívener
Constructor/Hombre de Paz:
-construir= carë, car-
-constructor= samno (carpintero, brujo)
-paz= sérë (reposo, decanso), rainë, sívë
-hombre= nér
Hay más información sobre las lenguas de Tolkien, y en concrto un completísmo vocabulario Quenya, en la página: lambenor.free.fr/ardalambion/listquen.html
Si he metido la pata, por favor, corregidme.
Un saludo desde la Cuaderna del Este.
Creo que sería algo así: Sívecarë o Sívesamno/Sívener
Constructor/Hombre de Paz:
-construir= carë, car-
-constructor= samno (carpintero, brujo)
-paz= sérë (reposo, decanso), rainë, sívë
-hombre= nér
Hay más información sobre las lenguas de Tolkien, y en concrto un completísmo vocabulario Quenya, en la página: lambenor.free.fr/ardalambion/listquen.html
Si he metido la pata, por favor, corregidme.
Un saludo desde la Cuaderna del Este.
"Ante él se encontraba el Árbol, su Árbol, ya terminado, si tal cosa puede afirmarse de un árbol que está vivo, cuyas hojas nacen y cuyas ramas crecen y se mecen en aquel aire que tantas veces había imaginado [...] Miró el Árbol, y lentamente levantó y extendió los brazos."
Hoja de Niggl...
Hoja de Niggl...