Ver publicación (Ayuda con traducción)

Ver tema

Rusco de Tejonera
Rusco de Tejonera
Desde: 14/07/2003

#6 Respondiendo a: alaluna

Jo...

...pos mi nombre(Noelia) significa algo así como día del nacimiento...pero no lo sé traducir...
¿Me ayudáis por favor?
Y si me decís también cómo se dice Victoria os estaré doblemene agradecida...

Hantale!!!!
Namarië!!

alaluna (de vuelta en Osguiliath...)

Jo...

Día de nacimiento en Quenya se traduce como nosta. Lo siento pero no he podido encontrar Victoria.

De todas maneras te remito a la forera Galadriel-: myprettylittleditty@hotmail.com o a la página http://www.uib.no/People/hnohf/eng-quen.rtf.

Un saludo desde las Colinas de Scary.

"Ante él se encontraba el Árbol, su Árbol, ya terminado, si tal cosa puede afirmarse de un árbol que está vivo, cuyas hojas nacen y cuyas ramas crecen y se mecen en aquel aire que tantas veces había imaginado [...] Miró el Árbol, y lentamente levantó y extendió los brazos."
Hoja de Niggl...