Ver publicación (Ayuda con traducción)
Ver tema
Olowe
Desde:
16/07/2004
#11 Respondiendo a: Anónimo
En Quenya
----------
cita:
Una pequeña corrección: "Nér" no significa hombre, sino que nos indica que se trata de un Elfo en masculino (en oposición a "nís" que es femenino).
----------
Pequeña corrección bastante incorrecta. El quenya nér no se aplica únicamente a un individuo de s...
Corrección
Sin ánimo de ofender, te has equivocado al hacer referencia al "nér". Es cierto que hace referencia a los Elfos, pero tambien a los hombres.
En concreto, en "La lengua de los Elfos" de Baixauli pag. 144:
"Nér, plural néri: n. mas. Hombre adulto (Elfo, HOMBRE o de cualquier raza hablante) Viene de DER. E, MR.
Alasse lóme.
Sin ánimo de ofender, te has equivocado al hacer referencia al "nér". Es cierto que hace referencia a los Elfos, pero tambien a los hombres.
En concreto, en "La lengua de los Elfos" de Baixauli pag. 144:
"Nér, plural néri: n. mas. Hombre adulto (Elfo, HOMBRE o de cualquier raza hablante) Viene de DER. E, MR.
Alasse lóme.