Ver publicación (Ayuda con traducción)
Ver tema
LISSWEN
Desde:
14/09/2003
#12 Respondiendo a: Olowe
Corrección
Sin ánimo de ofender, te has equivocado al hacer referencia al "nér". Es cierto que hace referencia a los Elfos, pero tambien a los hombres.
En concreto, en "La lengua de los Elfos" de Baixauli pag. 144:
"Nér, plural néri: n. mas. Hombre adulto (Elfo, HOMBRE o de cualquier...
Corrección
Os agradezco a ambos las correcciones, pero en cual quier caso "nér" especifica el sexo, aunque se refiera también a "machos" de otras especies y no solo Eldar, en tanto que Atan se refiere a "humano"
Os agradezco a ambos las correcciones, pero en cual quier caso "nér" especifica el sexo, aunque se refiera también a "machos" de otras especies y no solo Eldar, en tanto que Atan se refiere a "humano"
Tocitos de tiempo que pasan aprisa son las vidas de los hombres, mas ellos reciben el Gran Don de Iluvatar... nuestro destino, sin embargo, es permanecer unidos a Arda por todas las edades... ¿Y después? ¿Es mortal lo inmortal e inmortal lo mortal? Si es así, Fëanor, hiciste bien...el mismo destino...