Ver publicación (El Temible Rey de Angmar)

Ver tema

Ancalagnon el negro
Ancalagnon el negro
Desde: 24/06/2003

#3 Respondiendo a: Gwaihir

No hay tales brujas

Lo del "Antiguo Reino de las Brujas de Angmar" que figura en el mapa de El Señor de los Anillos es, digamos, una traducción poco afortunada, o al menos que lleva a la confusión.

El Rey Brujo, el rey de Angmar, era, efectivamente, el Señor de los Nazgûl, los Espectro de...

La mejor traducción podría ser...


Antiguo reino del Brujo de Angmar
Muy lejos en el Norte
donde no van los hombres
En las tierras baldías
que no vieron el día
En lóbregas cavernas
bajo las frías piedras
Había un trono negro
forrado con piel de elfo
y con los mil y un llantos
de muchos condenados