Hola
#1 Respondiendo a: Anónimo
Hola.
Hace semanas que estoy leyendo las noticias del fenomeno, me hubiera gustado apuntarme antes, pero no encontraba nick adecuado.
¿ Cómo se diría en élfico _ dama de la música_ ?.
Saludos desde el Bosque verde de Ossiriand.
(Mensaje original de: lindearwen)
Cualquier duda pregúntame y te atenderé si puedo. (Que va a ser que sí)
Namarië lómessen
#2 Respondiendo a: Olowe
Lindelwen = Dama de la música
Cualquier duda pregúntame y te atenderé si puedo. (Que va a ser que sí)
Namarië lómessen
me gustaria saber como se dice "La elegida" (miriam)
gracias
#3 Respondiendo a: _feanor_
haber si me podias ayudar a mi tamben por favor:
me gustaria saber como se dice "La elegida" (miriam)
gracias
Yo no estoy demasiado puesto en etimología hebrea, pero segun Lisswen (tambien de éste foro): "Míriam (...) quiere decir algo así como amargura (creo). Si es así en quenya sería "Sárie". (Fue sacado de: http://www.elfenomeno.com/foro/foro_libros.php?acc=2&t=&p=&m=49163&c=989898969999999999 ).
De todo modos, la elegida o amada de Dios sería algo así como Erumel (o Valamel o Maiamel).
Si me he equivocado, por favor, corregidme.
Un saludo desde las Colinas de Scary.
Hoja de Niggl...
#4 Respondiendo a: Rusco de Tejonera
Creo que...
Yo no estoy demasiado puesto en etimología hebrea, pero segun Lisswen (tambien de éste foro): "Míriam (...) quiere decir algo así como amargura (creo). Si es así en quenya sería "Sárie". (Fue sacado de: http://www.elfenomeno.com/foro/foro_libros.php?acc=2&t=&p=&m=49163&c=98989896999999...
Lo que has propuesto de Erumel me gusta, no obstante la forma Erukilme hace una función revertida del nombre ya que significa "la elección de Dios", una forma bastante rebuscada, ya que el verbo propiamente elegir no se ha encontrado, aún, en quenya.