Ver publicación (q os parece esto?)
Ver tema#10 Respondiendo a: fëanor666
¿No os dais cuenta?
¡Hola Elbiz, MIruvor!. Lo que dice Olowe, creo, no es que los hechos no fueron así, sino que lo del golf no es un fallo, como sí lo es lo del fútbol. Si leéis otra vez el mensaje, reconoce que Tolkien habla del Golf, pero que es él quien lo hace (no un personaje) y que no se ref...
¿No os dais cuenta?
Pues sí me dí cuenta, Fëanor, pero, sinceramente, no entendí el matiz... ¿Cuál es la diferencia entre que se cite el futbol como una actividad consolidada o se cite el golf como una actividad inventada? ¿Hay algún matiz que me pierdo porque esté en boca de un personaje o del autor?
Para mí, en ambos casos, se trata del tono infantil que predomina en el Hobbit, con guiños a los lectores, y que se mantiene en los primeros capítulos de ESDLA. No creo que haya que complicarse mucho más la vida...
P.D. salvo en lo que se refiere a los relojes, que pegan perfectamente con la sociedad decimonónica que representan los hobbits
(Mensaje original de: Miruvor)
Pues sí me dí cuenta, Fëanor, pero, sinceramente, no entendí el matiz... ¿Cuál es la diferencia entre que se cite el futbol como una actividad consolidada o se cite el golf como una actividad inventada? ¿Hay algún matiz que me pierdo porque esté en boca de un personaje o del autor?
Para mí, en ambos casos, se trata del tono infantil que predomina en el Hobbit, con guiños a los lectores, y que se mantiene en los primeros capítulos de ESDLA. No creo que haya que complicarse mucho más la vida...
P.D. salvo en lo que se refiere a los relojes, que pegan perfectamente con la sociedad decimonónica que representan los hobbits

(Mensaje original de: Miruvor)