Ver publicación (q os parece esto?)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Anónimo
creo q e encontrado fallos en el hobbit..y no es q tenga ganas d encontrarlos ,dios save lo q admiro a tolkien.. pero el otro dia estava leyendo el hobbit y vi lo q yo creo q son fallos.
ai van unos cuantos :-¡esto no irá bien!-dijo thorin-.Si no salimos despedidos,o nos ahogamos,o nos alcanza un...
Atención: pregunta
¿Podría tratarse de un error de traducción? :P
No sé, se me ha ocurrido y no tengo las ediciones inglesas para poder comprobarlo.
En cualquier caso, no veo ningún problema en esos posibles "anacronismos", si tenemos en cuenta toda la obra de Tolkien en general.
Sólo quería decir eso, podéis seguir divagando si queréis...
(Mensaje original de: Haradrim)
¿Podría tratarse de un error de traducción? :P
No sé, se me ha ocurrido y no tengo las ediciones inglesas para poder comprobarlo.
En cualquier caso, no veo ningún problema en esos posibles "anacronismos", si tenemos en cuenta toda la obra de Tolkien en general.
Sólo quería decir eso, podéis seguir divagando si queréis...
(Mensaje original de: Haradrim)