Ver publicación (Los enanos de El Hobbit)
Ver tema
Durin III
Desde:
06/07/2004
#12 Respondiendo a: Hildigrim Tuk
Comentarios cómicos
Sí, los enanos de Tolkien hacen comentarios cómicos (como otros personajes, como Bilbo y Gandalf, que van sobrados de humor inteligente) y en el Hobbit los enanos meten mucho la pata.
Pero una cosa es que una raza sea graciosa y torpe en algunos momentos, y otra es que sean...
Los enanos de PJ
Yo, como Sunlending, soy un apasionado de la cultura de los enanos, y también me fascinan esas gigantescas ciudades subterráneas. Asi que el Gimli de PJ me decepcionó un poco.
Para el hobbit PJ tiene un problema. Ciertamente puede adaptar el libro tal y como está, y representar a unos enanos torpes y testarudos, con un Thorin que casi parece ridículo en su papel de "enano importante". Ese es la visión que dio Tolkien en la novela.
Pero hay otra opción. Los enanos que Tolkien retrató en ESDLA (especialmente en el apendice sobre el pueblo de Durin) son muy diferentes. Son un pueblo orgulloso y valiente, con una antigua y rica cultura, que lucha por sobrevivir en un mundo que se va oscureciendo. Thorin adquiere el porte de un rey destronado, amargado por ese hecho y obcecado con la venganza que debe obtener. Aunque le pierda el mayor defecto enano: el afan de riquezas. Mi esperanza es que PJ retome esta visión de los enanos y la plasme en el hobbit. Es decir que haga lo que Tolkien quiza hubiera querido hacer en su vejez y no pudo: hacer una versión adulta del hobbit.
Cruzemos los dedos.
Saludos desde Khazad-dûm
Yo, como Sunlending, soy un apasionado de la cultura de los enanos, y también me fascinan esas gigantescas ciudades subterráneas. Asi que el Gimli de PJ me decepcionó un poco.
Para el hobbit PJ tiene un problema. Ciertamente puede adaptar el libro tal y como está, y representar a unos enanos torpes y testarudos, con un Thorin que casi parece ridículo en su papel de "enano importante". Ese es la visión que dio Tolkien en la novela.
Pero hay otra opción. Los enanos que Tolkien retrató en ESDLA (especialmente en el apendice sobre el pueblo de Durin) son muy diferentes. Son un pueblo orgulloso y valiente, con una antigua y rica cultura, que lucha por sobrevivir en un mundo que se va oscureciendo. Thorin adquiere el porte de un rey destronado, amargado por ese hecho y obcecado con la venganza que debe obtener. Aunque le pierda el mayor defecto enano: el afan de riquezas. Mi esperanza es que PJ retome esta visión de los enanos y la plasme en el hobbit. Es decir que haga lo que Tolkien quiza hubiera querido hacer en su vejez y no pudo: hacer una versión adulta del hobbit.
Cruzemos los dedos.
Saludos desde Khazad-dûm
El mundo es gris ahora y vieja la montaña;
el fuego de la forja es sólo unas cenizas;
el arpa ya no suena, el martillo no cae;
la sombra habita en las salas de Durin,
y la oscuridad ha cubierto la tumba
en Moria, en Khazad-dûm
Pero todavia aparecen las estrellas ahogadas
en la oscuridad y e...
el fuego de la forja es sólo unas cenizas;
el arpa ya no suena, el martillo no cae;
la sombra habita en las salas de Durin,
y la oscuridad ha cubierto la tumba
en Moria, en Khazad-dûm
Pero todavia aparecen las estrellas ahogadas
en la oscuridad y e...