No es un error de Tolkien, ni un despiste, ni una mofa de Celebrimbor hacia los enanos... si para ellos esa palabra es un insulto ¿por qué la utilizan tanto cuando hablan de las Minas, en el Hobbit y en esdla? Ha habido un cambio semántico con respecto a los elfos, pero los enanos siguen usando el significado "Abismo Negro". Es ahora cuando las llaman "Pozo Oscuro" (y no son los Enanos)

(Mensaje original de: Merwen)