Ver publicación (Avance de cinco minutos de la edición extendida de ERdR -ACT)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#113 Respondiendo a: Beregond de M.Tirith
mad / man ¿REV?
A estas alturas no sé le importará a alguien, pero he estado escuchando el avance, connectando el ordenador a unos buenos altavoces, y estoy totalmente convencivo de que dice mad y no man. Y digo más: oigo perfectamente la "d".
Pues XDDD...
... esperemos que los traductores no recurran al SYSTRAN y nos regalen los oidos con:
-Rey Brujo: Viejo enojado. ¡Esta es mi hora!
Para el caso de mad, o...
-Rey Brujo: Viejo hombre. ¡Esta es mi hora!
Para el caso de man´.
Al menos he comprobado que lo de This is my hour!sale más o menos bien... ("?_ este ser mi hora! _"),
Sí que importa, de hecho, Aelín ha escuchado la d como tú
(Mensaje original de: amdriel)
... esperemos que los traductores no recurran al SYSTRAN y nos regalen los oidos con:
-Rey Brujo: Viejo enojado. ¡Esta es mi hora!
Para el caso de mad, o...
-Rey Brujo: Viejo hombre. ¡Esta es mi hora!
Para el caso de man´.
Al menos he comprobado que lo de This is my hour!sale más o menos bien... ("?_ este ser mi hora! _"),
Sí que importa, de hecho, Aelín ha escuchado la d como tú
(Mensaje original de: amdriel)