Ver publicación (OFICIAL: Versión española de la edición extendida de ERdR -ACT)
Ver tema
Donthôlion
Desde:
02/02/2004
#1 Respondiendo a: Anónimo
La web Zona DVD ofrece información oficial de la versión española de la edición extendida de El Retorno del Rey, incluyendo la primera fotografía del pack en español. Se confirma...
Traducción en las serigrafías... 
Bueno, el pack está bastante bien, el diseño es muy bueno.
Pero como pasó con la EE de Las Dos Torres, no así con la de LCdA el disco de los apéndices viene "mal títulado".
Los Discos 3 y 4, se suelen titular como PARTE '_' (numero que corresponda), pues bien, en LCdA pone Apéndices PARTE 1 y PARTE 2, en LdT pone DISCO 3 y DISCO 4, (ya está cambiado parte por disco...). Bueno en LdT el orden por lo menos corresponde. Pero con la EE de ERdR ya no coincide... pone (según puedo ver por las imágenes): DISCO 3 y DISCO 4.
El resultado es el siguiente para los apéndices, en el orden correspondiente quedarían del siguiente modo:
Parte 1, Parte 2, Disco 3, Disco 4, Disco 3, Disco 4
Es una chorrada, pero no cuesta nada ponerlo todo como hicierón desde el principio y siguiendo el orden que corresponde.
saluds.
Bueno, el pack está bastante bien, el diseño es muy bueno.
Pero como pasó con la EE de Las Dos Torres, no así con la de LCdA el disco de los apéndices viene "mal títulado".
Los Discos 3 y 4, se suelen titular como PARTE '_' (numero que corresponda), pues bien, en LCdA pone Apéndices PARTE 1 y PARTE 2, en LdT pone DISCO 3 y DISCO 4, (ya está cambiado parte por disco...). Bueno en LdT el orden por lo menos corresponde. Pero con la EE de ERdR ya no coincide... pone (según puedo ver por las imágenes): DISCO 3 y DISCO 4.
El resultado es el siguiente para los apéndices, en el orden correspondiente quedarían del siguiente modo:
Parte 1, Parte 2, Disco 3, Disco 4, Disco 3, Disco 4
Es una chorrada, pero no cuesta nada ponerlo todo como hicierón desde el principio y siguiendo el orden que corresponde.
saluds.
Pudiera llegar el día en que el valor de los Hombres decayera, en que olvidáramos a nuestros compañeros y se rompieran los lazos de nuestra comunidad, pero hoy no es ese día... en que una hora de lobos y escudos rotos rubricaran la consumación de la Edad de los Hombres, ¡pero hoy no es ese día! ¡En...