Ver publicación (Enjuiciando a Cristopher Tolkien)
Ver tema#1 Respondiendo a: Uptheirons
Todos conocemos la enorme diferencia de estilo que existe entre "El señor de los Anillos" y "El Silmarillion", recopilado y publicado por Cristopher Tolkien unos despues de la muerte de su padre. Y yo me pregunto:
1 - ¿Estais de acuerdo con la manera en que Cristopher afrontó la tarea de ordenar...
1 - ¿Estais de acuerdo con la manera en que Cristopher afrontó la tarea de ordenar los escritos de su padre? A la luz de todos los escritos que con posterioridad han ido apareciendo: ¿Habria sido mejor esperar unos años y publicar un texto mas definitivo?
Personalmente estoy de acuerdo con la forma de realizar las distintas publicaciones... entre ESDA y ES pasaron 25 años.... no importa el tiempo que esperes, que siempre pueden aparecer documentos nuevos, por lo que en algún momento se han de publicar, aún a riesgo de que falten datos.
2 - SI Tolkien hubiese vivido para terminar y publicar El Silmarillion, ¿Creeis que habria elaborado o "novelado" mas los textos para acercarlos mas al estilo narrativo de El Señor de los Anillos, o por contra, la forma en que nos han llegado sus escritos, aunque incompletos, es la que en su mente era definitiva?.
No estoy muy seguro que hubiese cambiado el estilo de escritura.... no es lo mismo escribir 100 páginas sobre dos años que concentrar más de 10000 años en poco más de 350 páginas... el estilo tiene que ser, por fuerza, diferente, más concentrado y mucho menos "novelado". Creo que sí que se parece lo suficiente al resultado deseado por Tolkien como para dar una nota destacada al Silmarillion.
3 - ¿Con que ojos verias si C.Tolkien hubiese rellenado las lagunas que existen en El Silmarillion siguiendo su propio criterio, en lugar de hacernos llegar todo el bagaje literario de Tolkien "en estado puro", ordenadas pero sin completar?
CT no haría eso, ya que él no es un escritor, sino un recopilador de datos, así que no creo que se le hubiese pasado por la cabeza; creo que el mejor resultado posible -dentro de unos límites aceptables, claro- es el que se ha conseguido.
4 - ¿Que os pareceria una nueva version, ampliada y revisada, del Silmarillion,? Una especie de Silmarillion extendido, con todo el material rescatado por los volumenes de "Historia de la Tierra Media", aunque supusiese que Cristopher tuviese que elegir entre las distintas versiones de una misma historia (en lugar de limitarse a trasmitirnos todas las versiones, como hasta ahora...) y rellenar las lagunas con escritos de su cosecha.
Ct ya está muy mayorcito para hacer un Silmarillion extendido, y no creo que exista otra persona con autoridad suficiente para intentarlo... de todas maneras ya existe con la Historia de la Tierra Media, solo debes saber escoger lo que consideres más lógico....
5 - ¿Estais de acuerdo con la labor de Cristopher Tolkien, que se ha dedicado fundamentalmente a ordenar todos los escritos y presentarlos en fasciculos, respetando al maximo lo dejado a Tolkien, auque fuese a veces incompleto y contradictorio, o hubierais preferido que se implicara mas, y como maxima autoridad mundial en la obra de su padre, recojiera el testigo y terminase su labor literaria?
Estoy de acuerdo con lo que ha hecho CT, introducir modificaciones sería muy peligroso... y CT podía haber escogido no hacer nada -supongo que dinero no le falta- y sin embargo ha dedicado buena parte de su vida a la tarea de chinos de ordenar todo lo que hizo... creo que eso tiene su mérito y merece respeto.
Personalmente estoy de acuerdo con la forma de realizar las distintas publicaciones... entre ESDA y ES pasaron 25 años.... no importa el tiempo que esperes, que siempre pueden aparecer documentos nuevos, por lo que en algún momento se han de publicar, aún a riesgo de que falten datos.
2 - SI Tolkien hubiese vivido para terminar y publicar El Silmarillion, ¿Creeis que habria elaborado o "novelado" mas los textos para acercarlos mas al estilo narrativo de El Señor de los Anillos, o por contra, la forma en que nos han llegado sus escritos, aunque incompletos, es la que en su mente era definitiva?.
No estoy muy seguro que hubiese cambiado el estilo de escritura.... no es lo mismo escribir 100 páginas sobre dos años que concentrar más de 10000 años en poco más de 350 páginas... el estilo tiene que ser, por fuerza, diferente, más concentrado y mucho menos "novelado". Creo que sí que se parece lo suficiente al resultado deseado por Tolkien como para dar una nota destacada al Silmarillion.
3 - ¿Con que ojos verias si C.Tolkien hubiese rellenado las lagunas que existen en El Silmarillion siguiendo su propio criterio, en lugar de hacernos llegar todo el bagaje literario de Tolkien "en estado puro", ordenadas pero sin completar?
CT no haría eso, ya que él no es un escritor, sino un recopilador de datos, así que no creo que se le hubiese pasado por la cabeza; creo que el mejor resultado posible -dentro de unos límites aceptables, claro- es el que se ha conseguido.
4 - ¿Que os pareceria una nueva version, ampliada y revisada, del Silmarillion,? Una especie de Silmarillion extendido, con todo el material rescatado por los volumenes de "Historia de la Tierra Media", aunque supusiese que Cristopher tuviese que elegir entre las distintas versiones de una misma historia (en lugar de limitarse a trasmitirnos todas las versiones, como hasta ahora...) y rellenar las lagunas con escritos de su cosecha.
Ct ya está muy mayorcito para hacer un Silmarillion extendido, y no creo que exista otra persona con autoridad suficiente para intentarlo... de todas maneras ya existe con la Historia de la Tierra Media, solo debes saber escoger lo que consideres más lógico....
5 - ¿Estais de acuerdo con la labor de Cristopher Tolkien, que se ha dedicado fundamentalmente a ordenar todos los escritos y presentarlos en fasciculos, respetando al maximo lo dejado a Tolkien, auque fuese a veces incompleto y contradictorio, o hubierais preferido que se implicara mas, y como maxima autoridad mundial en la obra de su padre, recojiera el testigo y terminase su labor literaria?
Estoy de acuerdo con lo que ha hecho CT, introducir modificaciones sería muy peligroso... y CT podía haber escogido no hacer nada -supongo que dinero no le falta- y sin embargo ha dedicado buena parte de su vida a la tarea de chinos de ordenar todo lo que hizo... creo que eso tiene su mérito y merece respeto.
...en el crepúsculo del otoño partió de Mithlond, hasta que los mares del Mundo curvo cayeron por debajo de él, y los vientos del cielo redondo no lo perturbaron más, y llevado sobre los altos aires por encima de las nieblas del mundo fue hacia el Antiguo Occidente, y el fin llegó para los Eldar de...