Existe realmente en inglés, lo dicen así muchas veces en el lenguaje coloquial cuando cuentan numeros elevados. Es típico, por ejemplo, que los años los cuenten así también: 1970 lo dicen diecinueve, setenta.
Yo siempre he asociado esa forma a una tradición muy popular, en la que a la gente sin estudios en épocas anteriores, se le hacía muy difícil contar números mayores a cien. Lo mismo que el hecho de que los franceses cuenten en base veinte demuestra que sus antepasados contaban con los dedos de los pies y de las manos (y que llevaban sandalias para poder utilizar los dedos de los pies para contar )

Saludos desde altamar