Sobre el doblaje de Wiki...

Aunque no tengo aún la extendida (porque Pamplona es el culo del mundo y no me cansaré de repetirlo) el doblaje del Rey de los Espectros ha sido penoso desde el principio. Sino, coged la Comunidad del Anillo, os vais a la escena en la que Arwen hace crecer el río y escuchais la frase "Entréganos al Mediano mujer elfa". En castellano le han puesto una voz de malo camorrista de película de serie B que parece que intenta poner la voz más grave para dar más miedo; pero en inglés es como un susurro estridente que te pone los pelos de punta, casi da dentera es horrible (pero no de cutre sino de horrible tal y como debe ser). La primera vez que vi LCDA en inglés me quedé sorprendidísimo porque me pareció que en inglés se habían dedicado a buscar una voz que se pareciera a lo descrito por Tolkien mientras que en castellano habían abierto el cajón del fichero en el que ponía "voces para malos siniestros que hablan poco" y habían cogido al actor que cobrara menos.