Ver publicación (Comentarios de la V.E aquí)
Ver tema
ladno
Desde:
06/12/2004
#59 Respondiendo a: Anónimo
doblaje: para empezar...
Para empezar: ¿Por qué no la ven primero en inglés? es la mejor opción SIEMPRE a mi parecer, como siempre digo, no hay ni punto de comparación entre una película en versión original y una doblada.
(Mensaje original de: -Annatar-)
Nadie dice nada del DOBLAJE?
Pues yo he comprovado que las TODAS las voces de las escenas añadidas, suenan diferente a las originales. Suenan cómo más graves, y acostumbrados a las otras voces, a veces resulta gracioso, aunque de un poco de pena.
Alguien ha notado esa diferencia de voces??
No sé si era esto el tema del post , pero ahi va mi opinión.
Pues yo he comprovado que las TODAS las voces de las escenas añadidas, suenan diferente a las originales. Suenan cómo más graves, y acostumbrados a las otras voces, a veces resulta gracioso, aunque de un poco de pena.
Alguien ha notado esa diferencia de voces??
No sé si era esto el tema del post , pero ahi va mi opinión.