Ver publicación (Condenados a morir)
Ver tema
Hurin_Thalion
Desde:
07/07/2003
#2 Respondiendo a: Gwaihir
¿Condenados?
¿No crees que te estás dejando llevar demasiado por la traducción?
Doom significa, sobre todo, "destino", aunque es cierto que tiene cierta carga pesimista, en cuanto a que también se refiere a "predestinación", pero predestinación a morir (lo cual no entra en contradicción c...
¿Condenados?
Bueno, doom significará destino, pero Sauron, vil tergiversador, querría hacer creer a los hombres que la muerte es un castigo, no un don.
Un saludo.
Bueno, doom significará destino, pero Sauron, vil tergiversador, querría hacer creer a los hombres que la muerte es un castigo, no un don.
Un saludo.
Di esto a Manwë Súlimo, Ilustre Rey de Arda; si Fëanor no puede destruir a Morgoth, cuando menos no vacila en atacarlo, ni se queda sentado y lamentándose. Y quizá haya puesto Eru en mi un fuego mayor que el que tú sospechas. Al menos abriré tal herida al Enemigo de los Valar que aun los poderosos...