Ver publicación (Condenados a morir)
Ver tema
Beregond de M.Tirith
Desde:
15/08/2002
#5 Respondiendo a: Nólë
Doom
No es por llevar la contraria, pero doom siempre tiene connotaciones negativas, o, por lo menos es lo que me dijo mi profesora de inglés, que es inglesa de pura cepa. (Por supuesto no lo dije el porqué el matiz de si se podía interpretar de forma positiva era tan importante). Además me...
Fate
He echado un vistazo al diccionario, y parece que tienes razón.
Destino (fate) tiene dos caras: fortune (fortuna, suerte) y doom (perdición, fatalidad).
Así es en verdad más condenados que destinados.
De todas formas eso de que los elfos supieran que la muerte fuera un don real, es discutible. Si fuera así, todos los semielfos sin excepción habrían elegido ser hombres.
En cuanto a lo de "Reyes Elfos", no sé bien a qué se refiere el poema. Quizás sea una licencia poética o quizás se refiera a reyes en un sentido más amplio.
He echado un vistazo al diccionario, y parece que tienes razón.
Destino (fate) tiene dos caras: fortune (fortuna, suerte) y doom (perdición, fatalidad).
Así es en verdad más condenados que destinados.
De todas formas eso de que los elfos supieran que la muerte fuera un don real, es discutible. Si fuera así, todos los semielfos sin excepción habrían elegido ser hombres.
En cuanto a lo de "Reyes Elfos", no sé bien a qué se refiere el poema. Quizás sea una licencia poética o quizás se refiera a reyes en un sentido más amplio.
Un consejo es un regalo muy peligroso, aun del sabio al sabio, ya que todos los rumbos pueden terminar mal. ¿Qué pretendes? No me has dicho todo lo que a ti respecta; entonces, ¿cómo podría elegir mejor que tú? Pero si me pides consejo te lo daré por amistad.