Hola,

A mí me parece que el hecho de suprimir esa frase es lógica. Me explicaré: En la versión cinematográfica Saruman no aparece y cuando se van Gandalf and company, se supone que Saruman permanece en la torre (salvo para los que conocemos la historia de verdad), y deja a Bárbol a cargo. Pero en la extendida Saruman muere, como todos sabemos, y no tendría mucha lógica decirle a Bárbol que vigile a un mago muerto y empalado.

En fin, espero haber ayudado.

Namarië