Un Boca de Sauron anecdótico

Tuve la misma sensación que tú cuando leí el libro. El Boca de Sauron de la obra me pareció un ser harto aborrecible y despiadadamente provocador del que no me hubiera importado que le dieran muerte cuando estaba "parlamentando". En cambio, en la película no me transmite ni la céntesima parte de odio y terror, sinó que lo veo más como un inmundo gusano cuchitril y sarcástico con ganas de empreñar un rato, que como un provocador terriblemente visceral y malévolo. Lo que acto seguido hace que Aragorn parezca un macarra cuando le rebana la cabeza(peor aún cuando justifica el por qué de su acción ).