Ver publicación (Seguimos con el Trivial :·))

Ver tema

Gelmir
Gelmir
Desde: 10/09/2002

#16 Respondiendo a: Gwaihir

Seguimos por aquí

A ver, una un poco rebuscadilla (o al menos eso creo):

- ¿En qué otro libro, no escrito por Tolkien y más antiguo que El Hobbit, aparece la palabra Hobbit?

Adelante...

Jo, vaya pregunta

Dejemos lo de los tíos que me parece que no nos vamos a aclarar... Pero la verdad es que te has pasado, llevo un buen rato buscando algo en Internet y he encontrado un artículo en el que se menciona una carta al Observer de 1938 en la que un lector decía recordar un cuento de hadas llamado "El Hobbit" y publicado en 1904. Sin embargo, más adelante, en el mismo artículo se dice que el Diccionario de Oxford reconoció la autoría de la palabra Hobbit a Tolkien como muestra su definición:

"hobbit n. one of an imaginary race of half-sized persons in stories by Tolkien; hence ~RY (5) n. [invented by J.R.R. Tolkien, Engl. writer d. 1973, and said by him to mean 'hole-builder']"
The Concise Oxford Dictionary of Current English

Seguiré buscando...
Nació hija de reyes, hermosa doncella
Valiente amazona, la dama más bella
De la alta corte de Theoden el viejo.
Allí fue la sobrina más admirable
La más leal hermana y prima amable
Por todos amada en el castillo añejo.
No habrá para ti Éowyn fútil destino
En la hora oscura se precisará e...